|
|
|
|
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Προσωπικά Στοιχεία Όνομα: ΜαριάνναΕπώνυμο: Μίνη Επάγγελμα: Φιλόλογος e - mail: [email protected] Αποφοίτησα από το 2ο Γενικό Λύκειο Θήβας με γενικό βαθμό 19,7/10 τον Ιούνιο του 1994. Αποφοίτησα από το τμήμα Ιστορίας - Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών τον Ιούνιο του 1998 με βαθμό πτυχίου 7,6 (λίαν καλώς). Αγγλικά: Απέκτησα το “First Certificate in English” του Πανεπιστημίου του Cambridge το Δεκέμβριο του 1992.Απέκτησα το “Certificate of Proficiency in English” του Πανεπιστημίου του Cambridge τον Ιούνιο του 1996.Γαλλικά: Απέκτησα το DELF 1 (4 ενότητες) τον Ιούνιο του 1997. Απέκτησα το DELF 2 (2 ενότητες) το Νοέμβριο του 1998. Γνώσεις Υπολογιστών Στο πλαίσιο του C.I.T (Cambridge Information Technology) έχω παρακολουθήσει σεμινάρια διάρκειας ενός έτους στα εξής προγράμματα:
Οι επιπλέον γνώσεις μου είναι:
Ιανουάριος 1993: Συμμετοχή σε συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο στο πλαίσιο ευρωπαϊκού εκπαιδευτικού προγράμματος. Μάρτιος 1997: Διήμερο σεμινάριο με θέμα “ Η Μεθοδολογία της Ιστορίας και οι νέες κατευθύνσεις στην Ευρωπαϊκή Ιστοριογραφία”.Μάιος 1997: Ημερίδα με θέμα “Ο γλυπτός διάκοσμος του Παρθενώνα”. Ιούλιος 1998: Δεκαπενθήμερο σεμινάριο στο Παρίσι, με υποτροφία από το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, με θέμα “Η παγκοσμιοποιήση των τεχνών και των επιστημών στην εποχή μας μέσα από το πνεύμα του Λεονάρντο ντα Βίντσι”.Προϋπηρεσία Νοέμβριος ΄96: Μετάφραση πτυχιακών εργασιών οικονομικού περιεχομένου από την αγγλική στην ελληνική. Δεκέμβριος ΄96 - Μάρτιος ΄97: Μετάφραση και διόρθωση ιατρικού συγγράμματος από την καθαρεύουσα στη δημοτική των Ιατρικών Εκδόσεων “Πασχαλίδη”. Μάρτιος ΄97 - Σεπτέμβριος ΄97: Συνεργασία με το “Ίδρυμα Μεσογειακών Μελετών” (διόρθωση της επιστημονικής περιοδικής έκδοσης του Ιδρύματος και μεταφράσεις από την αγγλική στην ελληνική και αντίστροφα). Σεπτέμβριος ΄97 - Μάρτιος ΄98: Διόρθωση 2 ιατρικών συγγραμμάτων, μεταφρασμένων από την αγγλική, των Ιατρικών εκδόσεων “Πασχαλίδη”. Σεπτέμβριος ΄98 - Μάιος ΄99: Παράδοση μαθημάτων αγγλικής γλώσσας όλων των επιπέδων σε φροντιστήριο ξένων γλωσσών. Δεκέμβριος ΄98 - σήμερα: Παράδοση φιλολογικών μαθημάτων (αρχαίων ελληνικών και έκθεσης) σε φροντιστήριο μαθημάτων γενικής παιδείας (Λευκωσίας 56, Πλ. Αμερικής) και νέων ελληνικών σε γαλλόφωνους. Μάϊος ’00 - σήμερα: Μερική απασχόληση στο Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ) [Τμήμα Συνδέσμου - Γραφείο Υπηρεσιών Μεταφραστικής Τεχνολογίας], με κύριο αντικείμενο την εργασία πάνω στο Πρόγραμμα της Μηχανικής Μετάφρασης.
|